Kötschach-Mauthen je obec s asi 3400 obyvateli v rakouských Korutanech, v okrese Hermagor. Leží v nadmořské výšce 705 m, 34 km západně od Hermagoru na přechodu horní části údolí Gailtal do obce Lesachtal. Většina dnešních osad obce byla poprvé písemně doložena ve středověku.
K pamětihodnostem a pozoruhodnostem v Kötschach-Mauthenu a jeho okolí patří farní kostel Unserer Lieben Frau v Kötschachu - pozdně gotický kostel, zvaný také Gailtaler Dom, poprvé písemně doložený v roce 1399, římsko-katolický farní kostel Mauthen z roku 1466, zřícenina hradu Weidenburg zřízeného kolem roku 1200, zámky Mandorf a Weidenburg nebo chráněná krajinná oblast Mussen - horské pastviny.
V obci Kötschach-Mauthen se nachází Aquarena Kötschach-Mauthen s plaveckou halou (bazén, dětský bazének, 45 m dlouhý tobogán), koupalištěm (dětský bazén, bazén s atrakcemi, sportovní bazén, skokanské prkno), wellness částí (finská sauna, parní lázeň, biosauna, odpočinkové prostory atd.), infrakabiny nebo masáže. Na jezerech Weißensee a Pressegger See se dá koupat, surfovat, plachtit, potápět se nebo rybařit. V okolí Kötschach-Mauthenu je dohromady přes 770 kilometrů značených turistických tras a stezek.
